Шолом-Алейхем

В дословном переводе с еврейского языка словосочетание "Шолом-Алейхем" означает "мир вам!". Истинным сочувствие и любовью к людям лучится творчество выдающегося писателя, который снискал славу и признание во убранным именем Шолом-Алейхем, этим традиционным еврейским приветствием приглашая в мир своих книг читателей из разных уголков нашей планеты.

А началось все так ... 2 марта 1859 в Переяславе, что на Киевщине (тапар это Переяслав-Хмельницкий), в патриархальной еврейськии семьи Нохума Рабиновича родился мальчик, которого назвали шлемом. Вскоре семья окончательно обеднела и была вынуждена переселиться в нищего городка Воронков, в котором и прошли детские годы маленького Шлема. Когда мальчик подрос, его отдали на обучение в хедер (еврейскую школу).

В 1877 г. будущего писателя приняли на должность домашнего учителя к состоятельного коммерсанта (собственно, к его дочери, с которой впоследствии Рабинович женился).

В 1879 г. юноша начал печататься: его первой корреспонденции и публицистические статьи на иврите увидели свет в газетах "Гацефира" ( "Рассвет") и "Гамейлиц" ( "Защитник").

В 1883 г. газета "Юдишес фолксблатт" ( "Еврейский народный листок") опубликовала первые произведения молодого писателя, написанные на языке идиш, — повесть "Два камни" и рассказ "Выборы". Последнее было впервые подписано псевдонимом Шолом-Алейхем.

В конце 80-х годов обнародовал собственную программу развития еврейской литературы, остро критикуя авторов популярных бульварных романов и выступая против идиллической романтики, за возрождение народных реалистических традиций. В своих тогдашних романах "Стемпень" и "Иоселе-Соловей" Шолом-Алейхем создал образы талантливых людей из народа, которые в силу разных условий обречены на трагическую гибель.

В начале 90-х годов писатель стал одной из центральных фигур в европейской литературе. И именно в это время он претерпел финансового краха. Став после смерти тестя опекуном богатого наследства, Шолом-Алейхем переехал в Киев, занялся коммерцией, но за неимением опыта вскоре обанкротился. Он отправился за границу, побывал во Франции и Австро-Венгрии, а по возвращении на родину поселился в Одессе. Вскоре писатель опубликовал первую серию писем из цикла "Менахем-Мендл", где вывел обобщенный образ "маленького человека" Менахема-Мендл, который тщетно пытался выбраться "вверх".

В 1894 году Шолом-Алейхем начинает публикацию глав из "Тевье-молочника". Работа над этими двумя произведениями и их публикация продолжалась 20 лет. Тевье-молочник — также "маленький человек", но совсем другого типа, чем Менахем-Мендл. Тевье — труженик, житель села, связанный с землей, с такими же трудолюбивыми людьми, как и он сам.

К 150-летию со дня рождения Шолом-Алейхема

В дословном переводе с еврейского языка словосочетание "Шолом-Алейхем" означает "мир вам!". Истинным сочувствие и любовью к людям лучится творчество выдающегося писателя, который снискал славу и признание во убранным именем Шолом-Алейхем, этим традиционным еврейским приветствием приглашая в мир своих книг читателей из разных уголков нашей планеты.

А началось все так ... 2 марта 1859 в Переяславе, что на Киевщине (тапар это Переяслав-Хмельницкий), в патриархальной еврейськии семьи Нохума Рабиновича родился мальчик, которого назвали шлемом. Вскоре семья окончательно обеднела и была вынуждена переселиться в нищего городка Воронков, в котором и прошли детские годы маленького Шлема. Когда мальчик подрос, его отдали на обучение в хедер (еврейскую школу).

В 1877 г. будущего писателя приняли на должность домашнего учителя к состоятельного коммерсанта (собственно, к его дочери, с которой впоследствии Рабинович женился).

В 1879 г. юноша начал печататься: его первой корреспонденции и публицистические статьи на иврите увидели свет в газетах "Гацефира" ( "Рассвет") и "Гамейлиц" ( "Защитник").

В 1883 г. газета "Юдишес фолксблатт" ( "Еврейский народный листок") опубликовала первые произведения молодого писателя, написанные на языке идиш, — повесть "Два камни" и рассказ "Выборы". Последнее было впервые подписано псевдонимом Шолом-Алейхем.

В конце 80-х годов обнародовал собственную программу развития еврейской литературы, остро критикуя авторов популярных бульварных романов и выступая против идиллической романтики, за возрождение народных реалистических традиций. В своих тогдашних романах "Стемпень" и "Иоселе-Соловей" Шолом-Алейхем создал образы талантливых людей из народа, которые в силу разных условий обречены на трагическую гибель.

В начале 90-х годов писатель стал одной из центральных фигур в европейской литературе. И именно в это время он претерпел финансового краха. Став после смерти тестя опекуном богатого наследства, Шолом-Алейхем переехал в Киев, занялся коммерцией, но за неимением опыта вскоре обанкротился. Он отправился за границу, побывал во Франции и Австро-Венгрии, а по возвращении на родину поселился в Одессе. Вскоре писатель опубликовал первую серию писем из цикла "Менахем-Мендл", где вывел обобщенный образ "маленького человека" Менахема-Мендл, который тщетно пытался выбраться "вверх".

В 1894 году Шолом-Алейхем начинает публикацию глав из "Тевье-молочника". Работа над этими двумя произведениями и их публикация продолжалась 20 лет. Тевье-молочник — также "маленький человек", но совсем другого типа, чем Менахем-Мендл. Тевье — труженик, житель села, связанный с землей, с такими же трудолюбивыми людьми, как и он сам.

В 1905 г. Шолом-Алейхем пережил ужасы еврейских погромов. Он уехал в США, но вскоре перебрался в Женеву. Там и была написана его известная повесть "Мальчик Мотл", первая часть которой увидела свет в 1907 году. В этом произведении Шолом-Алейхем описывает общее обнищание городка Касриливка, отчаянные попытки его жителей вырваться из нищеты. Нужда становится все более тяжелым ярмом, и тогда начинаются муки эмиграции в Америку. В повести "Мальчик Мотл" Шолом-Алейхем обобщил и завершил последнюю тему и образы своего творчества. Главный герой романа — живой, наблюдательный и озорной мальчишка, близкий к другим "детских" персонажей писателя.

В 1908 году Шолом-Алейхем вернулся в Россию, где его тепло встретили читатели. Но вскоре во время выступления в белорусском городе Барановичи писатель тяжело заболел и по настоянию врачей был вынужден отправиться на лечение в Италию. В начале 1913 здоровья Шолом-Алейхема снова очень отставали: он жил под надзором врачей в разных странах Европы и в США.

13 мая 1916 Шолом-Алейхема не стало. Похоронили его на Бруклинском кладбище. В последний путь писателя провели более 300 тысяч поклонников его таланта.